O que é diagramação de livro? +
Diagramação de livro é o trabalho de design editorial que organiza o texto na página: define o formato, as margens, a tipografia, o entrelinhamento e a hierarquia visual de capítulos e elementos. É o que transforma um arquivo de texto em um livro confortável de ler, no papel e na tela. Não se confunde com formatar um documento no Word — envolve decisões técnicas de projeto gráfico que determinam a experiência de leitura e preparam o arquivo para a gráfica (PDF de impressão) e para as plataformas digitais (EPUB).
Qual a diferença entre diagramação para impressão e para e-book? +
A diagramação para impressão produz um PDF com dimensões fixas, margens calibradas para a gráfica, tipografia ajustada para papel e elementos de sangria onde necessário. A diagramação de e-book produz um EPUB com layout responsivo — o texto se adapta ao tamanho da tela do leitor, o que exige lógica de formatação completamente diferente. São duas entregas distintas, e um livro que vai para os dois formatos precisa de trabalho dedicado para cada um.
Posso solicitar o uso de fontes que já escolhi? +
Sim, desde que as fontes tenham licença adequada para uso editorial — incluindo embedding no PDF e no EPUB. Se você tem fontes em mente, envie os arquivos ou o nome na primeira conversa. Para projetos sem preferência definida, sugerimos opções da nossa biblioteca de fontes editoriais profissionais.
O que é um PDF de impressão e quais especificações são necessárias? +
O PDF de impressão é o arquivo entregue à gráfica — com dimensões finais do livro, margens internas e externas calibradas, marcas de corte e sangria, cores em CMYK, fontes embutidas e resolução de imagens mínima de 300 dpi. Configuramos o arquivo conforme as especificações da gráfica escolhida pelo autor, quando informadas antes do início do trabalho.
O EPUB é compatível com a Amazon KDP e outras plataformas? +
Sim. Entregamos EPUB 3 validado e, quando solicitado, MOBI/KFX para upload direto no Amazon KDP. O arquivo é testado nos principais leitores digitais — Kindle, Kobo, Apple Books, Adobe Digital Editions — antes da entrega. Metadados completos, sumário interativo e capa embutida estão incluídos.
A diagramação inclui sumário, notas de rodapé e elementos paratextuais? +
Sim. A diagramação completa inclui sumário com paginação automática, notas de rodapé ou notas finais, dedicatória, epígrafes, introdução, capítulos numerados, seções internas, referências bibliográficas e qualquer outro elemento paratextual que o manuscrito contenha. Para o EPUB, o sumário é interativo e navegável.
Quantas rodadas de ajuste estão incluídas no serviço? +
O escopo padrão inclui a entrega de um PDF de prova, uma rodada de ajustes com base no feedback do autor e a entrega final. Correções que mudem o conteúdo do texto — e não apenas o projeto gráfico — estão fora do escopo da diagramação e podem gerar custo adicional, pois afetam a paginação de todo o arquivo.
Posso contratar apenas a diagramação, sem revisão de texto? +
Sim. Se o texto já passou por revisão profissional, podemos diagramar o manuscrito diretamente. Recomendamos que o arquivo chegue revisado e preparado — correções textuais feitas depois da diagramação geram retrabalho e podem deslocar a paginação do livro inteiro.
Quanto custa a diagramação de um livro? +
O valor da diagramação de um livro depende do número de páginas, do formato, da complexidade dos elementos (notas, tabelas, imagens, índices) e do destino — só impressão, só e-book ou os dois. Por isso o orçamento é sempre personalizado: cada projeto tem um escopo diferente. Envie o número de páginas e o formato desejado e retornamos com um valor fechado, sem surpresas ao longo do trabalho.
Os arquivos editáveis são entregues ao final? +
Sim. Todos os arquivos editáveis do projeto gráfico são entregues ao contratante junto com os arquivos finais. O autor tem controle total sobre o projeto após a conclusão e pode levar o arquivo a qualquer diagramador no futuro se precisar de ajustes.