Diagramação Editorial

O projeto gráfico que
transforma o texto
em livro.

Diagramação de livro profissional para impressão e e-book. Tipografia editorial, PDF de impressão para gráfica e EPUB formatado para Amazon KDP, Kobo e Apple Books. Para quem quer formatar o livro com qualidade editorial de verdade.

Solicitar orçamento

Diagramação não é formatar um documento do Word ou montar páginas no Canva. É um trabalho de design editorial que determina como o leitor experimenta o texto — a densidade da página, o espaço respirável entre linhas, o peso visual de cada capítulo, a hierarquia que guia os olhos do início ao fim sem que o leitor perceba que está sendo guiado.

Um livro mal diagramado cansa. O leitor não sabe por quê, mas fecha antes de chegar ao fim. Um livro bem diagramado desaparece — o projeto gráfico se dissolve e o que resta é a experiência de ler, sem fricção.

O mesmo princípio se aplica ao e-book, com uma camada de complexidade adicional: o EPUB precisa ser responsivo, adaptando-se ao tamanho de tela de cada leitor sem perder a hierarquia tipográfica. Um arquivo EPUB bem construído funciona num Kindle Paperwhite de 6 polegadas e num iPad Pro de 12,9 — e parece igualmente cuidado nos dois.

O projeto gráfico de um livro não é decoração. É a arquitetura que sustenta a leitura — invisível quando está certa, evidente quando está errada.

O que a diagramação inclui.

Cada entrega é configurada para o destino do livro — impressão, publicação digital, ou os dois.

Diagramação de livros para impressão

Projeto gráfico do miolo com definição de formato do livro, margens internas e externas calibradas para a encadernação, tipografia editorial com fonte, corpo, entrelinhamento e espaçamentos ajustados para leitura em papel. Sumário com paginação automática, notas de rodapé, epígrafes, abertura de capítulos e demais elementos paratextuais. Entrega em PDF de impressão com sangria, marcas de corte e configuração CMYK conforme especificações da gráfica.

Diagramação de e-book (EPUB)

Formatação do livro em EPUB 3, o padrão moderno de e-book, com layout responsivo para leitores de diferentes tamanhos — Kindle, Kobo, Apple Books, Google Play Books. Inclui fontes profissionais embutidas, sumário interativo e navegável, metadados completos (título, autor, ISBN, descrição, categoria), capa embutida e notas interativas. Quando solicitado, entregamos também em MOBI/KFX para upload direto no Amazon KDP.

Tipografia editorial profissional

Seleção e configuração de fontes com licença editorial adequada para impressão e embedding digital. Kerning, tracking e leading ajustados para o tipo de livro — ficção, não-ficção, técnico, infantil — cada gênero tem convenções tipográficas específicas que afetam a experiência de leitura. Se o autor tem preferência de fonte, trabalhamos com ela desde que a licença permita uso editorial e embedding.

Arquivos finais e editáveis

Entrega do PDF de impressão (com e sem marcas de corte), do arquivo EPUB validado, do MOBI quando solicitado, e dos arquivos editáveis do projeto gráfico. O autor recebe controle total sobre o projeto — pode solicitar ajustes futuros a qualquer diagramador com o arquivo original. Configuramos o PDF conforme as especificações da gráfica escolhida pelo autor, quando informadas antes do início do trabalho.

Como funciona.

O processo começa com a definição do formato e do destino do livro antes de qualquer elemento gráfico ser criado.

  1. 01

    Briefing do projeto

    Definição do formato do livro (dimensões), destino (impressão, digital, ou ambos), preferências tipográficas, elementos especiais no texto e especificações da gráfica, quando aplicável. Esse briefing determina as decisões de projeto que vêm a seguir.

  2. 02

    Proposta de projeto gráfico

    Apresentação de uma página de abertura de capítulo e uma página de miolo com a proposta tipográfica e visual, antes de diagramar o livro inteiro. O autor aprova o estilo antes do trabalho avançar — o que evita retrabalho estrutural depois.

  3. 03

    Diagramação completa

    Diagramação do manuscrito completo com o projeto aprovado. Todos os elementos paratextuais são formatados: sumário, dedicatória, epígrafes, notas, referências, índices. Ao final, um PDF de prova é enviado para aprovação do autor.

  4. 04

    Ajustes e entrega final

    Uma rodada de ajustes com base no feedback do autor, seguida da entrega dos arquivos finais: PDF de impressão, EPUB validado, MOBI (quando solicitado) e arquivos editáveis do projeto. O livro está pronto para a gráfica e para publicação nas plataformas digitais.

Para quem é este serviço.

Para quem tem o manuscrito revisado e precisa do livro formatado com qualidade editorial — para impressão, publicação digital, ou os dois.

O autor independente

Publica por conta própria e sabe que a qualidade gráfica do livro comunica antes mesmo de o leitor ler a primeira linha. Quer um arquivo pronto para a gráfica e para o Amazon KDP sem precisar aprender InDesign ou descobrir o que é kerning pelo caminho.

O autor que já publicou e quer reeditar

Tem um livro publicado — com uma diagramação que envelheceu ou que nunca ficou como queria — e quer uma nova edição com projeto gráfico profissional. Ou quer levar um livro que existe só em impressão para as plataformas digitais, com um EPUB de verdade.

O especialista com livro de autoridade

Médico, advogado, consultor ou executivo que quer que o livro reflita o nível de cuidado do conteúdo. Um livro com diagramação improvisada comunica descuido — e isso afeta a percepção de autoridade do autor antes de a primeira página ser lida.

Dúvidas sobre a diagramação.

O que é diagramação de livro?
Diagramação de livro é o trabalho de design editorial que organiza o texto na página: define o formato, as margens, a tipografia, o entrelinhamento e a hierarquia visual de capítulos e elementos. É o que transforma um arquivo de texto em um livro confortável de ler, no papel e na tela. Não se confunde com formatar um documento no Word — envolve decisões técnicas de projeto gráfico que determinam a experiência de leitura e preparam o arquivo para a gráfica (PDF de impressão) e para as plataformas digitais (EPUB).
Qual a diferença entre diagramação para impressão e para e-book?
A diagramação para impressão produz um PDF com dimensões fixas, margens calibradas para a gráfica, tipografia ajustada para papel e elementos de sangria onde necessário. A diagramação de e-book produz um EPUB com layout responsivo — o texto se adapta ao tamanho da tela do leitor, o que exige lógica de formatação completamente diferente. São duas entregas distintas, e um livro que vai para os dois formatos precisa de trabalho dedicado para cada um.
Posso solicitar o uso de fontes que já escolhi?
Sim, desde que as fontes tenham licença adequada para uso editorial — incluindo embedding no PDF e no EPUB. Se você tem fontes em mente, envie os arquivos ou o nome na primeira conversa. Para projetos sem preferência definida, sugerimos opções da nossa biblioteca de fontes editoriais profissionais.
O que é um PDF de impressão e quais especificações são necessárias?
O PDF de impressão é o arquivo entregue à gráfica — com dimensões finais do livro, margens internas e externas calibradas, marcas de corte e sangria, cores em CMYK, fontes embutidas e resolução de imagens mínima de 300 dpi. Configuramos o arquivo conforme as especificações da gráfica escolhida pelo autor, quando informadas antes do início do trabalho.
O EPUB é compatível com a Amazon KDP e outras plataformas?
Sim. Entregamos EPUB 3 validado e, quando solicitado, MOBI/KFX para upload direto no Amazon KDP. O arquivo é testado nos principais leitores digitais — Kindle, Kobo, Apple Books, Adobe Digital Editions — antes da entrega. Metadados completos, sumário interativo e capa embutida estão incluídos.
A diagramação inclui sumário, notas de rodapé e elementos paratextuais?
Sim. A diagramação completa inclui sumário com paginação automática, notas de rodapé ou notas finais, dedicatória, epígrafes, introdução, capítulos numerados, seções internas, referências bibliográficas e qualquer outro elemento paratextual que o manuscrito contenha. Para o EPUB, o sumário é interativo e navegável.
Quantas rodadas de ajuste estão incluídas no serviço?
O escopo padrão inclui a entrega de um PDF de prova, uma rodada de ajustes com base no feedback do autor e a entrega final. Correções que mudem o conteúdo do texto — e não apenas o projeto gráfico — estão fora do escopo da diagramação e podem gerar custo adicional, pois afetam a paginação de todo o arquivo.
Posso contratar apenas a diagramação, sem revisão de texto?
Sim. Se o texto já passou por revisão profissional, podemos diagramar o manuscrito diretamente. Recomendamos que o arquivo chegue revisado e preparado — correções textuais feitas depois da diagramação geram retrabalho e podem deslocar a paginação do livro inteiro.
Quanto custa a diagramação de um livro?
O valor da diagramação de um livro depende do número de páginas, do formato, da complexidade dos elementos (notas, tabelas, imagens, índices) e do destino — só impressão, só e-book ou os dois. Por isso o orçamento é sempre personalizado: cada projeto tem um escopo diferente. Envie o número de páginas e o formato desejado e retornamos com um valor fechado, sem surpresas ao longo do trabalho.
Os arquivos editáveis são entregues ao final?
Sim. Todos os arquivos editáveis do projeto gráfico são entregues ao contratante junto com os arquivos finais. O autor tem controle total sobre o projeto após a conclusão e pode levar o arquivo a qualquer diagramador no futuro se precisar de ajustes.

Seu manuscrito revisado
merece um projeto gráfico à altura.

Envie os detalhes — número de páginas, formato desejado, destino (impressão, e-book, ou ambos) — e retornamos com um orçamento personalizado.

Solicitar orçamento →